登录
[宋] 王禹偁
表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊垧。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
《送寇谏议赴青州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人寇谏议赴任青州的深情厚谊。诗人通过描绘赴任场景、追忆往事、想象未来等手法，表达了对友人前程的祝福与不舍。
现代文译文： 巍峨的表海镇雄峙海边， 朝廷重臣暂别紫禁城。 两处边藩呈上族谱册， 七县疆域绘制新图经。 勤勉政务蒙受特殊恩宠， 秉承祖德留下美名馨。 旌旗招展驰骋在驿路， 鼓角声声传出远郊坪。 梦中常回温树旧居处， 行旅扬起福星照征程。 上等仪仗三司来判送， 华美厅堂十间列队迎。 衙门前画戟风中静立， 郡阁檐铃霜里寒鸣。 看山楼上题着"白"字， 封土社坛分得"青"名。 好花当前诗兴难自抑， 甜梨佐酒醉意易清醒。 待到征召回京不多日， 莫要贪恋歌妓美娉婷。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐