登录
[宋] 王禹偁
风雅荒凉信可悲，家声留得尽玄微。
且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀。
思苦也知关国政，官卑应为泄天机。
他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归。
赏析：
诗人此诗以深沉笔触抒发宦海沉浮之感，展现了宋代士大夫特有的政治忧患与文人风骨。诗中"风雅荒凉"与"家声玄微"的对比，既道出了文化衰微的悲叹，又暗含家族清誉的坚守。"丹穴一毛"与"沅江九肋"的典故运用精妙，以凤凰、神龟自喻，在自谦中透露出对自身价值的肯定。后四句由个人际遇升华至家国情怀，将"思苦"与"国政"相连，"官卑"却"泄天机"，彰显了古代文臣以天下为己任的担当精神。末句"琼瑶满袖"的期许，更见其虽处逆境仍怀抱理想的文人本色。
现代文译文： 风雅之道衰颓确实令人悲叹， 家族清誉只留下深奥微妙的内涵。 且欣喜如丹穴凤凰尚存一羽， 莫说似沅江神龟九肋般罕见。 冥思苦想也知关乎国家大政， 官职卑微仍要泄露天机真言。 待到他日贬谪之臣重返朝堂， 定要采撷满袖美玉般的诗篇。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐