登录
[宋] 王禹偁
忽忆今春暮，宫花照苑墙。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果譸张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。
《琼林遗梦：一位谪宦的春日追忆》
赏析：
这首自述体诗作以"忽忆"开篇，瞬间将读者带入时空交错的抒情场域。诗人通过今昔对比的蒙太奇手法，在十二联二十四句中完成了从宫廷荣宠到贬谪离京的巨大情感跌宕。
艺术上，诗人善用感官意象群："宫花照苑"的视觉、"天语"的听觉、"御觞"的味觉，构建出立体记忆空间。典故运用尤见匠心，"勾陈"借星宿喻近臣之位，"譸张"化用《诗经》暗示命运无常。节奏处理极具张力，前八联绵密铺陈恩宠细节，后四联陡然转折，形成情感瀑布。
情感表达采用"乐景哀情"的反衬手法，将春日琼林宴的华美与离京泪浪形成残酷对照。尾联"驻马泪浪浪"的叠字运用，使无声啜泣化为可见的浪涛，堪称宋诗抒情绝唱。
现代文译文：
突然想起今年暮春时节 宫墙边的花朵灼灼绽放 我在琼林苑侍奉御宴 亲聆圣上金口褒奖 肃立在紫微垣般的朝班 被传唤到龙椅之旁 皇上细细询问年岁 我躬身详述生平过往 屏住呼吸聆听天语 酒意染红面颊的御赐琼浆 同僚们纷纷投来艳羡目光 这般圣眷岂是寻常 如此殊荣几人能享 我本庸才实难承当 皇恩浩荡难以负荷 谁知薄命终遭祸殃 如今获罪贬往山郡 带着家小远离帝乡 何时才能重回此地 驻马回望泪落成行
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐