登录
[宋] 王禹偁
祗为忧民感上玄，玉京今日集群仙。
更教添注吾君寿，直过人皇万八千。
《寿宁节祝圣寿》现代文赏析：
这首祝寿诗以天人感应的宏大视角开篇。首句"祗为忧民感上玄"展现了诗人独特的政治伦理观——君王因心系黎民而感动上苍，这种儒家"民本"思想与道教"天人感应"理念的融合，构成了全诗的精神基底。
"玉京今日集群仙"一句，将人间寿宴升华为天界盛会。诗人以道教最高仙境"玉京"为场景，将祝寿仪式神圣化，群仙赴会的意象既彰显了皇权的神圣性，又暗含对太平盛世的礼赞。
后两句"更教添注吾君寿，直过人皇万八千"运用道教"添寿"的典故，将祝寿主题推向极致。诗人巧妙地以"人皇"这一上古传说中长寿的帝王作比，通过"万八千"这一夸张数字，既符合祝寿诗的修辞传统，又暗含对当代君王的颂扬——其仁德已超越上古圣王。
全诗在短短四句中完成了从人间到天庭、从现实到神话的时空跨越，展现了宋代宫廷诗歌特有的典雅与想象。诗人作为"白体诗"代表诗人，在此作中既保持了一贯的平易风格，又通过道教意象的运用，赋予了祝寿主题以超凡脱俗的意境。
现代文译文： 只因君王心系百姓感动了上苍， 今日玉京仙境聚集众仙真。 更请为我们的君主增添寿数， 定要超越人皇一万八千春。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐