登录
[宋] 王禹偁
一夜春雷起旧根，乱披烟箨出溪门。
稚川龙过频回首，认得青青数代孙。
《笋》赏析：
这首七绝以春笋为题，通过拟人手法展现了生命传承的永恒主题。首句"春雷起旧根"以雷霆之力象征自然伟力，唤醒沉睡的生命；次句"乱披烟箨"生动描绘新笋破土而出的蓬勃之态。后两句转入神话想象，借葛洪（稚川）化龙回望的典故，将竹笋拟作"数代孙"，既暗合道教长生思想，又巧妙点出生命轮回的自然规律。全诗短短二十八字，却构建出跨越时空的生命对话，在寻常物象中寄寓深邃哲理。
现代文译文： 春雷一夜震醒深埋的老根， 新笋披散着雾霭般的笋壳涌出溪畔。 葛洪化龙飞过频频回首， 认出了这青翠挺拔的世代子孙。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐