登录
[宋] 王禹偁
称桑坡险忽摧车，悔戴儒冠出敝庐。
已被文章相错误，谪官犹载一车书。
《稠桑坡车覆》现代文译文： 稠桑坡的险峻突然让车驾倾覆， 后悔戴着儒生帽子离开简陋的茅屋。 早知文章会带来仕途的错失， 贬谪路上却还载着满车的书卷。
赏析： 这首七绝以车覆事件为引，展现了诗人作为文人的仕途困境与内心矛盾。诗歌通过"稠桑坡"这一具体场景，暗喻人生仕途的险峻。"悔戴儒冠"四字，道尽传统文人对功名追求的反思，而"敝庐"与"儒冠"的对比，凸显了出世与入世的选择困境。后两句尤为深刻，"文章相错误"揭示文字与命运的悖论，末句"谪官犹载一车书"更是以反讽笔法，展现文人即便遭贬仍难舍书卷的矛盾心理。全诗语言简练而意蕴深厚，将宋代文人在政治漩涡中的无奈与坚守表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐