登录
[宋] 王禹偁
谪居京信断，岁暮更凄凉。
郡僻青山合，官闲白日长。
烧烟侵寺舍，林雪照街坊。
为有迁莺侣，诗情不敢忘。
《岁暮感怀贻冯同年中允》现代文译文：
被贬谪到偏远之地，京城音信早已断绝， 岁末时节更觉凄凉萧索。 郡城偏僻，四周青山环抱， 官职清闲，白日显得格外漫长。 农家的炊烟飘入寺庙屋舍， 林间的积雪映照着街坊巷陌。 幸好还有你这样的知音相伴， 让我始终不敢忘却写诗的雅兴。
赏析：
这首五律展现了诗人贬谪生活中的复杂心境：
1. 时空交织的孤寂感 "谪居"与"岁暮"形成双重落寞，京城音信断绝强化了空间上的隔绝感，岁末时令又加深了时间上的苍凉。
2. 山水闲官的矛盾体验 "青山合"的幽静美景与"白日长"的闲散无聊形成对照，暗示诗人虽身处美景却壮志难酬的苦闷。
3. 烟火与冰雪的意象并置 "烧烟"的温暖人间气与"林雪"的清冷自然景相映成趣，构成一幅富有生活气息的冬日画卷。
4. 友谊支撑的精神世界 尾联点明诗情不灭的关键在于"迁莺侣"（指冯中允）的相伴，彰显文人雅士以诗会友的精神寄托。
全诗以简淡笔触勾勒谪居景象，在萧瑟中见温情，于闲散处藏诗心，体现了宋代文人"平淡而山高水深"的审美追求。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐