登录

《馆中春值偶题》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《馆中春值偶题》原文

御柳差差拂禁墙,菲才何事直仙乡。

坐闻鸡唱皇宫近,睡枕鱼须白日长。

帘挂藓庭微雨霁,研添桐井落花香。

春风老尽诗情淡,翻卷青编独绕廊。

现代文赏析、翻译

《馆中春值偶题》赏析

这首七律展现了诗人在馆阁值宿时的春日感怀。诗歌以细腻的笔触勾勒出宫廷春景,又渗透着诗人淡泊自适的心境。

现代文译文: 宫墙边的御柳参差拂动, 我这微末之才怎配在此仙境徜徉。 静坐时听见宫鸡报晓, 闲卧时枕着鱼须席任白昼漫长。 苔痕满庭的微雨初停, 桐花飘落井中研墨生香。 春风渐老诗兴转淡, 独自绕着回廊翻阅青色书卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号