登录
[宋] 王禹偁
八年东观知深屈，百日南床只暂经。
春暖并吟红药树，云开双见紫微星。
绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅。
应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。
《贺冯起张乘二舍人》赏析
这首七律以精炼的笔触勾勒出两位舍人的仕途轨迹。首联"八年东观知深屈，百日南床只暂经"运用数字对仗，暗示冯张二人在馆阁的长期蛰伏与短暂显达，暗含对人才沉浮的感慨。颔联"春暖并吟红药树，云开双见紫微星"以春日红药与紫微星象喻二人终得显耀，意象华美而富象征意味。颈联"绣衣脱後休持斧，珠履抛来免过厅"通过"绣衣""珠履"的意象转换，暗指二人身份转变，语带劝诫。尾联"应念出官淮水上，被人还笑屈原醒"用屈原典故，既表达对二人外任的关切，又以"被人笑"的反语暗讽时局。全诗在庆贺中蕴含深沉的人生思考，展现了诗人作为"白体诗"代表人物的含蓄风格。
现代文译文： 在东观苦熬八年深知屈抑滋味 南床百日荣显不过是短暂经历 春暖时节共赏红药吟咏新篇 云开雾散双星并耀紫微垣前 脱下御史绣衣就莫再持斧逞威 抛却珠履华贵不必厅堂周旋 该记得当年外放淮水为官时 世人还笑你像屈原般清醒徒然
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐