登录
[宋] 王禹偁
布素相知二十年，喜君新咏弄璋篇。
洗儿已过三朝会，屈客应须满月筵。
桂子定为前进士，兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去，请办笙歌与管弦。
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什共以满月开》赏析
这首贺诗展现了宋代文人间的真挚情谊与雅致生活。诗人以"布素相知二十年"开篇，奠定全诗朴素真挚的情感基调。"弄璋"典故的运用既点明贺子主题，又暗含对友人诗才的赞赏。诗中巧妙运用时间推移的叙事结构：从"三朝会"到"满月筵"，将当下庆贺延伸至未来约定，体现文人交往的延续性。
"桂子""兰芽"的比喻尤为精妙，前者以科举功名期许新生儿，后者则暗扣张屯田官职，显示诗人构思之精巧。尾联"担酒移厨""笙歌管弦"的描绘，既见宋代宴饮风俗，更见诗人豪放真性情。全诗在庆贺中融入对友情的珍视、对后辈的期许，语言质朴而情意深长。
现代文译文： 我们穿着粗布衣衫相交已有二十年， 欣喜你新作了庆贺得子的诗篇。 婴儿洗三的仪式已经办过， 委屈宾客们且待满月再设酒宴。 这孩儿将来必定高中进士， 如兰的幼芽又承继着屯田官衔。 到那时我定挑着美酒带着厨子前来， 请你准备好笙歌管弦共庆欢宴。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐