登录
[宋] 王禹偁
小郡虽无事，常时亦有劳。
坐衙衫强着，判案笔须操。
眼病因求假，身闲更觉高。
何当长似此，归去老蓬蒿。
《病榻上的官场顿悟》
赏析： 这首诗展现了宋代官员诗人在病假期间的复杂心境。首联"小郡虽无事，常时亦有劳"道出了地方官员的日常状态，即使政务不多也需时刻操劳。颔联"坐衙衫强着，判案笔须操"生动描绘了勉强办公的场景，暗示官场生活的疲惫。颈联"眼病因求假，身闲更觉高"是全诗转折点，病痛带来意外收获——身心获得解放。尾联"何当长似此，归去老蓬蒿"则流露出对归隐田园的向往，体现了传统文人的精神追求。
现代文译文： 在这小小郡城里虽无大事， 平日里却也难得清闲。 勉强穿着官服坐堂理事， 判案时总得提笔批阅。 如今因眼疾告假休养， 倒觉得身心格外轻快。 何时能长久如此自在？ 不如归隐乡野终老田园。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐