登录
[宋] 王禹偁
一日复一日，悠悠任此生。
所悲频谪宦，不是厌专城。
有悔皆因禄，无凶未若耕。
林泉何处好，终卜挂吾缨。
《谪宦者的林泉之思》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人谪居滁州时的复杂心境。首联"一日复一日，悠悠任此生"以平淡语调开篇，却暗含时光虚度的无奈。颔联点明悲情所在——非厌官职，而是屡遭贬谪的命运。颈联"有悔皆因禄，无凶未若耕"道出仕途悔悟，反衬农耕生活的安宁。尾联将目光投向林泉，以"挂冠"意向作结，体现了诗人对归隐的向往。全诗语言质朴，情感真挚，在平静叙述中流露出宦海浮沉的深沉感慨。
现代文译文： 日子一天天过去， 我任凭生命就这样悠然流逝。 令我悲伤的是屡遭贬谪的仕途， 并非厌倦治理一方的责任。 所有的悔恨都源于俸禄的牵绊， 没有灾祸的生活怎比得上躬耕田园。 哪里的山林泉水最为美好？ 我终将选择在那里挂冠归隐。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐