登录
[宋] 王禹偁
商山五百五十日，若比昔贤非滞留。
试看江陵元相国，四年移得向通州。
《量移自解》现代文译文： 在商山度过了五百五十个日夜，若与古代贤人相比算不得久留。且看那江陵的元相国，整整四年才得以调往通州。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人在贬谪生涯中的豁达心态。诗人通过两个层面的对比，表达了对仕途沉浮的独特见解。
首句"商山五百五十日"以具体数字开篇，凸显贬谪时间的精确记忆。次句"若比昔贤非滞留"运用对比手法，将自身遭遇与历史人物并置，显示出超越个人得失的胸襟。
后两句"试看江陵元相国，四年移得向通州"借唐代元稹的贬谪经历作比，既暗含对朝廷用人制度的微讽，又透露出自我宽慰之意。诗人通过这一历史参照，将个人际遇置于更广阔的时空背景下观照。
全诗语言平实却意味深长，在看似轻松的自我开解中，蕴含着宋代士大夫面对政治挫折时特有的理性态度与历史意识，展现了诗人作为"白体诗"代表诗人的艺术特色。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐