登录
[宋] 王禹偁
四冢累累岂是仙，避秦安满道空全。
紫芝探处应辛苦，何似腰金食万钱。
《问四皓》赏析
诗人此诗以商山四皓为切入点，对隐逸与仕途进行深刻反思。诗中"四冢累累"一句开篇即打破神仙传说，指出四皓终究难逃生死。诗人以"避秦"暗喻避世，却道出"道空全"的无奈——即便隐居求道，最终仍是一场空。
"紫芝探处"与"腰金食万钱"形成鲜明对比：一边是深山采药的清苦，一边是官场显贵的奢靡。诗人通过这一对比，实则对两种人生选择都持保留态度。四皓采紫芝的隐逸生活固然辛苦，但腰缠万贯的仕途生活又何尝不是另一种束缚？
全诗语言简练而意蕴深远，体现了诗人对传统隐逸价值观的质疑，也流露出对仕隐两难处境的深刻思考。在宋代士大夫面临仕隐抉择的背景下，此诗具有特殊的时代意义。
现代文译文： 四位老人的坟墓累累相连，他们哪里真成了神仙？ 为避秦乱隐居商山，所谓的道终究成空谈。 深山采紫芝想必辛苦艰难， 怎比得上腰佩金印、享用万钱的达官？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐