登录
[宋] 王禹偁
脱白去焚黄，遥知祖德光。
墓坟乔木老，襟袖桂枝香。
回见梅含雪，归逢橘饱霜。
子云应有宅，为奠草玄堂。
《送临清杨可主簿入蜀》赏析
这首送别诗以典雅含蓄的笔触，勾勒出一幅仕途荣归的画卷。诗人通过"脱白去焚黄"的鲜明对比，既点明友人卸任远行的现实，又暗喻其即将开启的人生新篇。
诗中意象的运用尤为精妙："墓坟乔木老"以苍劲古树象征家族根基深厚，"襟袖桂枝香"则化用折桂典故暗指友人功名在身。颈联"梅含雪"与"橘饱霜"的对仗，既暗示入蜀时序特征，又以傲雪寒梅、经霜甜橘隐喻友人品格。
尾联借扬雄草玄堂的典故，将现实送别升华为精神传承的礼赞。全诗在时空转换间，完成了从现实送别到精神对话的升华，体现了宋代士大夫特有的文化情怀。
现代文译文： 卸下素服换上黄袍远行， 遥想先祖德业定会显扬。 祖茔前古树苍劲挺拔， 衣袂间犹带折桂余香。 归途将见雪中寒梅绽放， 回程正值经霜蜜橘金黄。 蜀地该有扬雄旧宅在， 正好祭奠那草玄堂。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐