登录

《残句:帝怜守土旧时臣》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:帝怜守土旧时臣》原文

帝怜守土旧时臣,添赐春光入酒尊。

现代文赏析、翻译

《皇恩入酒》赏析

这首残句以简练笔触勾勒出君臣知遇的动人画面。"帝怜"二字奠定全篇基调,既显君王体恤之情,又暗含臣子守土之功。"旧时臣"的称谓尤见深意,暗示着经年累月的忠诚坚守。后句"添赐春光"堪称绝妙,将抽象的皇恩具象为可斟可酌的春色,使无形的恩宠有了流动的质感。"入酒尊"三字更将政治恩遇升华为诗意享受,君王所赐不仅是物质赏赉,更是精神慰藉,让忠臣在举杯时能品味到整个春天的温暖。这种将政治关系诗化的表达,展现了宋代士大夫特有的风雅情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号