登录
[宋] 王禹偁
徒劳官职在天涯，一望家园一泪垂。
不是虎丘多胜概，拂衣归去已多时。
《宦游者的归思》
赏析：此诗以简练笔触勾勒宦游者的思归之情。"徒劳"二字奠定全篇基调，道出为官在外的虚无感。诗人望乡垂泪的画面，与虎丘胜景形成鲜明对比，暗示自然美景难消乡愁。末句"拂衣归去"的决绝姿态，凸显其归心似箭。全诗情感真挚，语言质朴，展现了宋代士人在仕隐之间的典型矛盾。
现代文译文： 空耗岁月在他乡为官， 每次眺望故园都忍不住落泪。 并非虎丘的景致不够动人， 我早该拂袖辞官归去多年。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐