登录
[宋] 王禹偁
谬因文字立虚名，寓直金銮冒宠荣。
两度黜官谁是援，二毛侵鬓自堪惊。
宫花谩役春来梦，山蕨聊供醉後羹。
身外浮华尽闲物，不将穷达问君平。
《又和曾秘丞见赠》赏析
这首七律展现了诗人宦海沉浮后的豁达心境。诗人以自嘲口吻开篇，"虚名""冒宠"二词道尽功名虚幻，金銮殿的荣耀不过是过眼云烟。颔联"两度黜官"与"二毛侵鬓"形成时空对照，政治挫折与生理衰老双重夹击，却用"谁是援""自堪惊"的诘问与惊叹，将无奈化为超脱。颈联意象转换精妙，"宫花"与"山蕨"构成鲜明对比，昔日宫廷繁华徒然入梦，而今山野清供反成真味。尾联直抒胸臆，"浮华闲物"的判定斩钉截铁，"不问君平"的决绝，既是对严君平避世典故的化用，更是历经沧桑后的精神宣言。全诗在自省中见通透，于淡泊处显风骨，典型体现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的人格追求。
现代文译文： 可笑凭借文章博得虚浮声名， 值班金銮殿不过虚受恩荣。 两次遭贬可有谁施以援手？ 斑白鬓发暗自心惊。 宫苑花朵空劳我春日魂牵， 山中蕨菜权当醉后羹汤。 身外浮华俱是无关之物， 何必向君平询问穷达穷通。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐