登录
[宋] 王禹偁
山处升沉不足悲，羡君操履是男儿。
左迁郡印辞纶阁，直谏书囊在殿帷。
未有佥谐徵贾谊，可无章疏雪微之。
朝行孤立知音少，闲步苍苔一泪垂。
《寄田舍人》现代文译文：
山野间的起落本不足为悲， 我羡慕你始终保持着男儿本色。 被贬离京交出郡守印信， 却仍带着直谏的奏章出入朝堂。 朝廷尚未如征召贾谊般重用你， 难道就没有奏章为你洗雪冤屈？ 朝堂上你孤立无援知音稀少， 独步苍苔时我为你落下一行清泪。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人对友人田锡的深切理解与真挚情谊。诗歌通过三个层面展开：
一、品格赞颂 开篇"山处升沉不足悲"展现超然态度，随即以"羡君操履是男儿"突出田锡坚守原则的品格。"直谏书囊"的细节描写，生动呈现其刚直不阿的谏官形象。
二、际遇感慨 诗中用贾谊典故暗示田锡怀才不遇，以"可无章疏雪微之"的反问表达对友人遭遇的不平。左迁、孤立等词构成沉郁的贬谪氛围。
三、情感共鸣 尾联"闲步苍苔一泪垂"以景结情，苍苔意象既写实又象征友人高洁，诗人泪垂既为友人亦含自伤，体现宋代贬谪文人特有的相知相惜。
全诗在七律严整格律中流转自如，用典自然，情感真挚，展现了北宋初期士大夫的精神风貌与深厚友谊。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐