登录
[宋] 王禹偁
记言彩笔罢摛华，郡阁高闲似道家。
琴院坐听江寺磬，郡楼吟见海山霞。
春园遗母亲烧笋，夜榻留僧自煮茶。
应夭陶潜未归去，折腰奔走在泥沙。
《寄献润州赵舍人》赏析
这首七律展现了诗人对友人赵舍人隐逸生活的向往，同时暗含对自身仕途奔波的感慨。全诗通过对比手法，将赵舍人的闲适生活与自己的宦海沉浮形成鲜明对照。
首联"记言彩笔罢摛华，郡阁高闲似道家"写赵舍人放下文采斐然的笔墨，在郡阁中过着道家般的清闲生活。"彩笔罢摛华"暗示赵舍人曾有显赫文名，而今选择归隐。颔联"琴院坐听江寺磬，郡楼吟见海山霞"以视听意象勾勒出超然物外的隐逸图景，琴声与钟磬相和，吟诗与山海相伴，意境开阔。
颈联"春园遗母亲烧笋，夜榻留僧自煮茶"转入日常生活细节，春园采笋奉母，夜间煮茶待客，充满人间温情与禅意。尾联"应夭陶潜未归去，折腰奔走在泥沙"笔锋陡转，以陶渊明自比，表达对隐逸生活的向往，同时感叹自己仍在官场奔波。"折腰"二字尤为沉痛，暗用陶渊明"不为五斗米折腰"典故，凸显内心的矛盾与无奈。
全诗语言清丽，意境深远，在赞美友人闲适生活的同时，流露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐的渴望，展现了宋代士大夫典型的精神困境。
现代文译文： 记得你说已放下那支文采飞扬的笔， 在郡阁中过着道家般的清闲日子。 琴院里静坐聆听江边寺院的钟声， 郡楼上吟诗远眺海天相接的霞光。 春日园中为老母亲采摘新笋烹制， 深夜榻前留宿僧人亲自煮茶待客。 想来陶渊明若在世也会流连忘返， 而我却还在官场中折腰奔走于尘泥。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐