登录
[宋] 王禹偁
颁条京辅近吾君，政术高于召信臣。
道服日斜披鹤氅，药畦春暖步龙鳞。
归朝莫指三年调，化俗应苏一郡人。
愿作淮阳去思颂，与君刊石慰陈民。
《陈州别意：一位清官的仕途剪影》
赏析： 这首诗展现了诗人对田舍人政绩的赞颂与惜别之情。诗中"鹤氅""药畦"等意象勾勒出田舍人清雅脱俗的为官形象，"政术高于召信臣"的对比凸显其卓越治绩。后四句转入别情，以"化俗应苏一郡人"道出田舍人对陈州百姓的教化之功，末句"刊石慰陈民"更显其深得民心。全诗既有对友人升迁的祝贺，又饱含对清官难留的遗憾。
现代文译文： 京城颁布的诏令让你更近君王， 治国才能超越汉代的召信臣。 夕阳里你披着道服鹤氅漫步， 春日药圃中踏着龙鳞般的田埂。 回朝莫提三年任期将满的事， 你移风易俗已复苏全郡百姓。 我愿写下淮阳百姓的思念颂， 与你刻石立碑告慰陈州子民。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐