登录
[宋] 王禹偁
七十年华鬓未霜，道情偏称宰丰阳。
早衙请印无仇览，夜榻围棋祗孟光。
庭户万重岚气润，盘餐数飣药苗香。
犹言彭泽终归去，门柳青青槛菊黄。
《寄丰阳喻长官》赏析
这首七律展现了诗人对友人喻长官隐居生活的倾慕之情。诗人通过细腻的笔触，描绘出一位古稀之年仍精神矍铄的隐士形象。
首联"七十年华鬓未霜，道情偏称宰丰阳"，以对比手法突出喻长官虽年届古稀却精神矍铄的特质。"道情"二字点明其超然物外的隐逸情怀。颔联"早衙请印无仇览，夜榻围棋祗孟光"，运用典故展现其淡泊名利的品格，白天不慕权势，夜晚唯与贤妻对弈的闲适生活。
颈联转写环境，"庭户万重岚气润，盘餐数飣药苗香"，云雾缭绕的居所与清淡的饮食，共同构成一幅清幽的山居图景。尾联"犹言彭泽终归去，门柳青青槛菊黄"，以陶渊明自比，通过"柳青菊黄"的意象，既点明季节，又暗喻高洁品格。
全诗语言清丽，意境悠远，通过生活细节的描摹，展现了宋代士大夫对隐逸生活的向往，体现了诗人对友人高尚情操的赞赏之情。
现代文译文： 七十岁的年纪鬓发未白， 超然情怀最适合主政丰阳。 晨起办公不慕权势， 夜晚只与贤妻对弈在床。 庭院笼罩着湿润山雾， 餐盘盛着药苗清香。 仍说要学陶潜归隐去， 门前柳色青青，栏杆旁菊花正黄。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐