登录
[宋] 王禹偁
甲观正储祥，群臣献寿觞。
捧登金殿稳，深照赭袍光。
环佩和仙乐，衣冠惹御香。
玄天共悠久，碧海比灵长。
葵藿心无异，鸳鸿翅有行。
何当随近侍，同此祝无疆。
《乾明节观群臣上寿觞诗》赏析
这首应制诗以庄重的笔触描绘了乾明节群臣朝贺的盛况。诗人通过"甲观""金殿""赭袍"等意象构建起皇家威严的视觉空间，又以"环佩""仙乐""御香"调动听觉与嗅觉感受，形成多维度的宫廷庆典图景。诗中"玄天""碧海"的宏大比喻，将帝王寿辰提升至与天地同辉的高度，而"葵藿""鸳鸿"的意象运用，既表现群臣的赤诚之心，又暗含对秩序井然的朝堂政治的赞美。尾联"何当随近侍"的期盼，流露出诗人渴望跻身权力核心的政治抱负。全诗对仗工稳，用典自然，在遵循应制诗规范的同时，展现了诗人"简雅古淡"的诗风特点。
现代文译文： 储君居所正凝聚祥瑞之气， 百官恭敬地献上祝寿酒觞。 稳稳捧入金銮宝殿之时， 深深映照着龙袍的赤光。 玉佩叮咚应和仙乐旋律， 衣冠浮动沾染御炉馨香。 愿圣寿如玄天永恒久远， 似碧海般浩瀚绵长。 臣子如葵藿永远向阳， 似鸳鸿列队朝拜君王。 何时能成为贴身近臣， 与众同祝万寿无疆。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐