登录
[宋] 王禹偁
半冬无雪懒吟诗，薄暮纷纷喜可知。
衣上惹来看不足，竹边听处立多时。
光迷曙色侵窗早，片舞寒空到地迟。
今日使君吟望好，一车飞絮醉褰帷。
《雪中诗兴：诗人的冬日咏叹》
赏析： 这首诗展现了诗人由"懒吟诗"到诗兴勃发的转变过程，以雪为媒介，勾勒出一幅生动的文人赏雪图。诗中"衣上惹来"、"竹边听处"等细节描写，体现了宋代文人细腻的审美情趣。"光迷曙色"与"片舞寒空"形成光影交织的动态美感，末句"一车飞絮醉褰帷"更是将雪景与酒兴完美结合，展现了诗人作为"白体诗"代表诗人的清丽诗风。
现代文译文： 大半个冬天无雪令我懒于作诗， 黄昏时雪花纷飞才知欣喜为何物。 衣襟上沾满雪花看也看不够， 竹林边伫立聆听雪落的声音久久不愿离去。 晨光与雪色交织早早透进窗棂， 片片雪花在寒空中舞动缓缓飘落大地。 今日使君吟诗眺望正是好时节， 漫天飞絮中醉意朦胧地掀起车帷。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐