[宋] 王禹偁
锈服霍嫖姚。
《锈甲吟》
赏析：此句以"锈服"暗喻英雄迟暮，霍嫖姚指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。诗人通过铁甲生锈的意象，抒写对历史名将的追思，暗含对当朝武将境遇的感慨。锈迹斑斑的战袍与昔日英姿形成强烈反差，短短五字中浓缩了岁月沧桑与壮志难酬的深沉叹息。
现代文译文： 生锈的铠甲啊， 曾属于那位霍将军。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐