登录
[宋] 王禹偁
昔是优贤地，今为省过州。
非贤亦非过，醉卧怀嵩楼。
《题滁州怀嵩楼》赏析
这首五言绝句展现了诗人被贬滁州时的复杂心境。诗人以简洁的笔触勾勒出时空变迁中的自我定位，在看似洒脱的表象下暗含深沉的人生感慨。
前两句"昔是优贤地，今为省过州"形成鲜明对比，通过滁州历史地位的变迁（从优待贤士之地变为官员反省过失之所），暗喻自身处境的转变。诗人巧妙地用地理空间承载时间流转与仕途浮沉的双重意蕴。
后两句"非贤亦非过，醉卧怀嵩楼"笔锋一转，以否定句式表达超越性的思考。诗人既不标榜贤能，也不承认过失，这种双重否定实则是对朝廷评价体系的婉转质疑。末句"醉卧"的意象，表面是疏狂之态，内里却饱含难以言说的郁结，而"怀嵩楼"这一空间意象，又隐隐透露出对京城（嵩山代指中央朝廷）的眷恋。
现代文译文： 这里曾是礼遇贤士的所在， 如今成了反省过失的州城。 我算不得贤能也算不上有过， 且醉卧在这怀嵩楼中。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐