登录
[宋] 王禹偁
二十年前在濮阳，宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆。
能来界首相期否，堤上依依柳渐黄。
《将巡堤堰先寄高邮蒋知军》赏析
这首七律展现了诗人对岁月流逝的感慨与对故友重逢的期待。诗人通过今昔对比，将二十年的光阴变迁浓缩在八句诗中，既有对青春不再的怅惘，又透露出宦海浮沉中的从容。
首联"二十年前在濮阳，宾筵留我共飞觞"以回忆开篇，当年欢宴场景历历在目。一个"留"字道出主客情谊，而"飞觞"的意象更显当年豪情。颔联"当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜"形成强烈对比，"衣如雪"既写进士服色之洁，又暗喻少年意气之纯；"鬓有霜"则直言岁月留痕，一"雪"一"霜"之间，二十年宦海沉浮尽在其中。
颈联转写当下，"吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆"表现出诗人恪尽职守的态度。"可堪"与"犹喜"的转折，既见职责之重，又显胸怀之广。尾联"能来界首相期否，堤上依依柳渐黄"以问句作结，将期待之情融入秋景。"依依柳渐黄"的意象，既点明时令，又以柳色渐变暗喻情谊日久弥新，余韵悠长。
全诗结构严谨，情感真挚，在简练的语言中蕴含深沉的人生感悟，展现了宋代士大夫特有的精神风貌与处世态度。
现代文译文： 二十年前在濮阳城中， 你设宴留我共举酒杯畅饮。 那时新科进士的白衣胜雪， 如今郎官的双鬓已染秋霜。 虽然要承担巡查堤堰的劳苦差事， 但驻守军城能守护边疆倒也叫人欣慰。 能否到边界与我相见？ 堤岸上杨柳依依，已渐渐泛黄。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐