登录
[宋] 王禹偁
偶营菜圃为盘飱，淮渎祠前水北村。
泉响静连衙鼓响，柴门深近子城门。
蒙蒙细雨春蔬甲，亹亹寒流老树根。
从此商於地图上，画工添个舍人园。
《偶置小园因题》现代文译文：
偶然开辟一方菜园为三餐， 在淮渎祠前临水的北村。 泉声清幽混着衙门鼓声， 柴门幽深紧挨着子城门。 细雨迷蒙中春蔬初破土， 寒流潺潺绕过老树盘根。 从此商於地区的地图上， 画工要添上我这舍人园。
赏析：
这首七律展现了诗人谪居商州时的田园生活。诗人以"偶"字开篇，暗示园圃的随意而建，却在不经意间成就一方天地。诗中通过"泉响"与"衙鼓"、"柴门"与"城门"的巧妙对仗，将田园野趣与官场气息自然融合，体现了诗人超脱宦海浮沉的豁达心境。
"蒙蒙细雨"与"亹亹寒流"的细腻描写，勾勒出早春园圃的生机与沧桑并存的独特韵味。尾联以幽默口吻想象自己的小园将被载入地图，既表现了文人的自得之趣，又暗含对官场名利的淡然。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，展现了宋代士大夫"中隐"思想的生活实践。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐