登录
[宋] 王禹偁
谪宦那堪叹弊帷，承明寓直收年骑。
满阶红药曾嘶处，六田青山忽毙时。
骏骨欲埋金价直，的颅犹爱雪离披。
贰车谩道貂冠贵，从此徒行奉一麾。
《谪宦者的精神自画像——诗人<弊帷诗>深度解析》
赏析： 这首七律以"弊帷"为诗眼，构建了谪宦文人的精神宇宙。首联"谪宦那堪叹弊帷"以破旧帷帐暗喻政治失意，却用"承明寓直"的典故展现对朝廷的复杂情感。颔联"红药"与"青山"的意象并置，形成昔日荣光与当下困顿的时空对话。颈联"骏骨埋金"的典故与"的颅爱雪"的意象，既见诗人以良马自喻的清高，又显其宁折不弯的气节。尾联"貂冠贵"与"徒行"的强烈反差，最终完成了一个贬谪官员从物质困顿到精神超脱的升华过程。全诗用典精当，对仗工稳，在八句之内完成了从现实困境到精神突围的完整叙事。
现代文译文： 贬谪的官员怎忍面对破旧的帷帐， 当年在承明殿当值的坐骑已被收回。 开满红色芍药的台阶曾见证骏马嘶鸣， 六田青山下它却突然倒下身躯。 这具值得千金埋骨的骏马骸骨， 依然保持着鬃毛披雪的傲然姿态。 副驾们空谈貂蝉冠冕的尊贵， 而我从此将徒步追随一面军旗前行。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐