登录
[宋] 王禹偁
荒亭秋日沉，独坐白头吟。
为郡殊无味，归田素有心。
鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深。
微物休相聒，幽怀老不禁。
《荒亭晚坐》现代文译文： 秋阳渐渐沉落在荒亭， 我独坐白发间低吟。 治理郡县实在无趣， 归隐田园素来有心。 喜鹊翻飞搅乱枫叶， 蟋蟀在深菊丛鸣唱。 微小生灵莫要喧扰， 这幽深愁绪啊，老来愈发难禁。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年复杂的心境，通过荒亭独坐的场景，抒发了仕途倦怠与归隐之思。诗歌艺术上有三个显著特点：
一、时空意境的精妙构建 首联"荒亭秋日沉"以简练笔触勾勒出时间（秋日向晚）与空间（废弃亭台）的双重荒寂感，为全诗奠定了苍凉的基调。"独坐白头"的自我形象，将外在景物与内在心境完美融合。
二、动静相生的自然描写 颈联"鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深"极具画面感与音效感：喜鹊的动态与枫叶的飘落形成视觉上的纷乱，蟋蟀的鸣叫与菊丛的幽深构成听觉上的层次。这种细腻观察体现了宋代诗人"格物致知"的审美追求。
三、仕隐矛盾的心理刻画 颔联直抒胸臆，"为郡殊无味"道出宦海沉浮的厌倦，"归田素有心"表明始终未改的隐逸志趣。尾联"幽怀老不禁"更是将这种矛盾心理推向高潮，一个"老"字既指年岁已高，也暗含愁思日久。
全诗语言质朴而意境深远，体现了诗人作为北宋诗文革新先驱的艺术风格，在简淡中见深沉，于自然景物中寄托人生感慨，对后世田园诗创作产生了重要影响。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐