登录
[宋] 王禹偁
淮边为郡再相逢，又得同途赴九重。
顾我尚骑天厩马，共君遥想鼎湖龙。
贾生北望朝文帝，白傅何期哭宪宗。
携手驿桥残照里，断魂空对隔江峰。
《扬道中感事兼简史馆丁学士》现代文赏析：
这首七律以深沉的历史感与真挚的友情交织，展现了诗人作为宋代政治文人的双重情怀。诗歌通过"淮边重逢"与"同赴九重"的现实场景，自然过渡到对历史兴衰的思考，最终在驿桥残照中凝结成浓重的感伤。
首联以平实的叙事开篇，"淮边为郡"点明重逢地点，"同途赴九重"暗含共同的政治理想。颔联"天厩马"与"鼎湖龙"形成精妙对仗，前者写实，后者用黄帝乘龙升仙的典故，暗示对明君的期待。颈联以贾谊、白居易自况，道出文人从政的普遍困境：贾谊虽得文帝赏识却未能尽展抱负，白居易哭宪宗则暗喻对当下朝政的忧虑。尾联"驿桥残照"的意象尤为动人，将个人情感与历史沧桑融为一体，"断魂空对"四字写尽知识分子面对江山时的无力感。
全诗用典自然而不晦涩，情感沉郁而不颓丧，体现了诗人"简雅古淡"的诗风，在宋代政治诗中独具风骨。
现代文译文： 在淮河畔的州郡与你再次相逢， 又得与你同路奔赴帝王宫城。 看我还骑着皇家马厩的骏马， 与你共同遥想黄帝乘龙的鼎湖仙境。 像贾谊北望长安渴见汉文帝， 似白居易岂料会为唐宪宗痛哭失声。 我们在驿站桥头携手看落日余晖， 黯然神伤空对着江对岸的孤峰。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐