登录
[宋] 王禹偁
飘飘粉翅和梅艳，细细香鬚伴柳丝。
《残句》赏析
这两句诗以细腻的笔触勾勒出一幅春日蝶舞图。"飘飘粉翅"与"梅艳"相映，既写出蝴蝶轻盈之态，又暗点梅花盛放时节；"细细香鬚"与"柳丝"相伴，既描摹蝴蝶触须之精微，又带出柳条垂拂之景。诗人运用通感手法，将视觉的"粉翅"与嗅觉的"香鬚"交织，使画面兼具色彩与气息。对仗工整中见流动之美，"和"与"伴"二字尤见匠心，使蝶与梅、须与柳产生拟人化的互动。短短十四字，却凝聚着宋诗特有的精微观察与雅致情趣。
现代文译文： （蝴蝶）轻扬着粉色的翅膀与艳丽的梅花相辉映，纤细的芳香触须伴着垂柳的丝绦轻轻摇曳。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐