登录
[宋] 王禹偁
诏书稀少日何长，闲枕通中睡一场。
院吏报来丞相出，紫微花影上东廊。
《暮春闲趣录》
赏析： 此诗以暮春时节为背景，通过官员日常的闲适片段，展现宋代官场生活的另一面。首句"诏书稀少"暗示朝政清平，次句"闲枕通中"的慵懒睡态与末句"紫微花影"的闲雅景致相映成趣。"院吏报来"的插曲，既打破静谧又延续闲适，丞相外出反而成全了诗人的独处时光。全诗笔调轻灵，在寻常公务中捕捉诗意，紫微花影的意象尤其精妙，将暮春的官署点缀得清新脱俗。
现代文译文： 朝廷的诏书日渐稀少 白昼为何这般漫长 我枕着官署的闲适 安然入梦一场
院吏匆匆来报 丞相已离衙署 东廊的砖地上 正游走着紫薇花的碎影
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐