登录
[宋] 王禹偁
宦途流落似长沙，赖有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。
《新秋即事》现代文赏析：
这首七律展现了诗人贬谪生涯中的精神世界。首联以贾谊贬长沙自况，道出宦海沉浮的无奈，唯有以诗遣怀。"流落"二字奠定全篇基调，"赖有"则转折出文人特有的精神寄托。颔联勾勒诗人日常：临水吟诗、醉访僧寮，看似闲适，实含孤寂。"浅波"与"残照"的意象组合，暗含时光流逝之叹。
颈联写景尤为精妙：石缝苦竹旁新笋倔强生长，雨中戎葵卧地绽放。这两个特写镜头，既是眼前实景，又暗喻诗人虽处逆境仍保持生命活力。"挨""抽""打""卧"等动词运用精准，赋予静物以动态生命力。尾联直抒胸臆，用秦东陵侯种瓜典故，表达渴望归隐田园的愿望。"安得"一词，将理想与现实的矛盾表现得淋漓尽致。
全诗结构严谨，由抒情到写景再回归抒情，情感层层递进。诗人以寻常景物寄寓不凡情怀，在平淡中见深沉，展现了宋代文人"平淡而山高水深"的审美追求。诗中苦竹新笋、卧地葵花的意象，恰是诗人虽遭贬谪仍坚守气节的自我写照。
现代文译文： 官场漂泊如同当年的贾谊贬谪长沙， 幸有诗情可消磨这漫长岁月。 在垂钓的浅滩边吟咏清波微澜， 带着醉意披着夕阳余晖步入僧院。 岩石缝隙里，苦竹旁有新笋倔强生长， 雨点敲打下，戎葵倒伏却依然绽放。 何时能得君王恩准回归故里？ 像秦时东陵侯那样，悠闲地种一园瓜果。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐