登录
[宋] 王禹偁
旧官休念直承明，就养虽能系宦情。
蓝绶昔年为短簿，彩衣今日是专城。
妓人半在登楼看，亲老初来满郡迎。
慢逐板舆张皂盖，平生唯有此时荣。
【现代文译文】 不必再怀念当年在承明殿的旧职， 虽然奉养双亲牵绊着仕途心情。 昔年蓝绶加身只是个卑微小官， 如今彩衣荣归已是独掌一城。 歌妓们争相登楼观望新太守， 双亲初到全城官员列队相迎。 缓缓跟随母亲的车驾张开黑伞， 此生荣光尽在此刻汇聚一身。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人初任单州知州时的复杂心境，通过今昔对比与场景描写，抒发了传统文人的忠孝情怀。
首联"旧官休念直承明，就养虽能系宦情"以矛盾心理开篇，既有对京官职位的留恋，又有奉养双亲的欣慰。"系"字精妙，暗示宦情如线般缠绕难断。
颔联运用色彩对仗，"蓝绶"对"彩衣"，"短簿"对"专城"，形成强烈反差。蓝色绶带象征卑微官职，彩衣则暗用老莱子彩衣娱亲典故，既表孝心又显荣显。
颈联转写迎官场面，"妓人登楼"的市井视角与"亲老满迎"的官方礼仪形成双重烘托。一个"半"字写尽歌妓的好奇，一个"满"字道出仪仗之盛。
尾联"慢逐板舆张皂盖"细节传神，描绘诗人恭敬跟随母亲车驾的场景。"平生唯有此时荣"的感慨，将个人仕途成就与孝亲之乐完美统一，体现了宋代士大夫"忠孝两全"的理想境界。
全诗结构严谨，情感真挚，在展现地方官赴任场面的同时，巧妙融入了传统孝道思想，堪称宋代仕宦诗的典范之作。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐