登录
[宋] 王禹偁
不应明时鹄板书，可能终老傲唐虞。
神仙见说须阴德，肯为苍生一出无。
【现代文译文】 在这清明的时代本不该隐居著书， 却可能终老林泉傲视唐虞。 听说成仙需要积累阴德， 可哪位神仙愿为苍生再现尘途？
【原创赏析】 这首七绝展现了诗人对隐逸与仕途的矛盾思考。首句"不应明时鹄板书"以反诘起笔，暗含对当下政治清明的肯定；次句"可能终老傲唐虞"却笔锋一转，道出归隐之志。后两句借神仙传说抒怀，"须阴德"与"为苍生"形成巧妙呼应，既表达了对隐士高风的向往，又流露出儒家士大夫心系苍生的情怀。全诗在出世与入世间徘徊，语言简练而意蕴深远，体现了宋代文人典型的精神困境。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐