登录
[宋] 王禹偁
忽从天上谪人间，知向山州住几年。
俸外不教收果实，公余多爱入林泉。
朝簪未解虽妨道，宦路无机即是禅。
铃阁悄然私自问，郡斋何异玉堂前。
《滁州官舍》现代文译文：
忽然从天庭贬谪到尘世人间， 不知要在这山城居住多少年。 俸禄之外从不收取额外馈赠， 公务之余最爱漫步林间泉边。 朝冠未脱虽妨碍修道之路， 仕途无争反倒似参禅悟玄。 在寂静的官署中暗自思量： 这滁州官舍与玉堂有何差别？
赏析：
这首七律展现了诗人被贬滁州时的复杂心境，全诗以"谪"字为眼，却流露出随遇而安的豁达。
首联以"天上谪人间"的夸张比喻，道出从京城到地方的巨大落差，"知向山州住几年"的疑问中暗含对未来的不确定。颔联写清廉自守的生活态度，"不教收果实"显其廉洁，"入林泉"见其雅趣。颈联颇具哲理，"朝簪妨道"与"无机即禅"形成巧妙对比，将宦海沉浮升华为人生修行。尾联在"铃阁悄然"的静思中，得出"郡斋何异玉堂前"的顿悟，体现其超然物外的心境。
诗人将贬谪经历转化为精神修炼，在寻常官舍中体味玉堂之贵，展现了中国传统士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人格理想。全诗语言平实而意蕴深远，堪称宋代贬谪诗中的佳作。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐