登录
[宋] 王禹偁
江蓠吟尽鬓成霜，谪宦归来梦一场。
每日祗窥丹凤案，被人犹唤紫微郎。
斋宫独坐风翻幕，客舍闲吟叶满床。
若是承明容再入，未曾荒之旧文章。
《幕次闲吟》现代文译文：
吟遍江蓠鬓已霜， 贬谪归来恍如梦。 日日只望丹凤案， 人仍唤我紫微郎。 斋宫独坐风掀帐， 客舍闲吟叶覆床。 若得重入承明殿， 旧日文章未敢荒。
赏析：
这首七律展现了诗人谪宦归来的复杂心境。首联"江蓠吟尽鬓成霜"以江蓠意象起兴，暗示诗人长期漂泊的宦海生涯，而"梦一场"三字则道尽人生如梦的感慨。颔联"丹凤案"与"紫微郎"的对照，既表现了对昔日荣光的怀念，又暗含对现实处境的无奈。颈联转入眼前景致，"风翻幕"与"叶满床"的意象组合，营造出孤寂清冷的氛围，与诗人独处的心境相得益彰。尾联笔锋一转，表达重返朝堂的期待，"未曾荒之旧文章"一句既是对自身才华的自信，也暗含坚守节操的决心。全诗情感真挚，意境深远，展现了宋代士大夫特有的精神气质。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐