登录
[宋] 王禹偁
释褐来成武，始知为政难。
每签逃户状，羞作字人宦。
冷砌莓苔遍，荒城草木寒。
宦情销已矣，时梦钓鱼滩。
《官成武主簿作五首其一》现代文赏析：
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出初入仕途者的心路历程。诗人脱去布衣初任成武主簿，便深切体会到为政之艰难。"每签逃户状"二句，通过处理流民文书的日常政务，展现了理想与现实的反差，一个"羞"字道尽书生从政的尴尬与自责。颈联以"冷砌莓苔""荒城草木"的意象，既写实景又暗喻官场冷落，草木皆寒的环境烘托出诗人内心的孤寂。尾联直抒胸臆，宦海浮沉已消磨尽当初的热忱，唯有梦中垂钓的闲适，成为疲惫灵魂的慰藉。全诗在四十字间完成从理想到幻灭的心路写照，堪称宋代仕宦诗的经典之作。
现代文译文： 脱下布衣来到成武任职， 才懂得治理政事的艰难。 每次签署流民逃亡的文书， 都羞愧自己这个读书人做官。 冰冷的台阶长满青苔， 荒凉的城池草木萧寒。 做官的念头早已消磨殆尽， 时常梦见在钓鱼滩的悠闲。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐