登录
[宋] 王禹偁
彩城残月带微霜，版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色，百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵，迤燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物，猿啼鸟哭树苍苍。
《南郊大礼诗》现代文译文：
彩绘的城阙上残月挂着薄霜， 庄严的礼乐声中长夜未央。 三献之礼将尽曙光微露， 百位神明降临暗送天香。 冠冕珠串轻摇和着古乐， 蜿蜒火炬映亮剑佩寒光。 今夜商山深处谁与相对？ 唯有猿啼鸟泣古树苍苍。
赏析：
这首作品以"南郊大礼"为背景，通过三个维度展现典礼的庄严与神秘：
一、时空交融的仪式感 开篇"彩城残月"与"夜未央"形成时空张力，既点明典礼的持续之久，又以"微霜"暗示季节特征。中段"侵曙色"的渐变描写，使读者仿佛亲历从深夜到黎明的神圣时刻。
二、多感官的立体呈现 诗人调动视觉（珠旒剑佩）、听觉（埙篪猿啼）、嗅觉（天香）等感官，特别是"珠旒微乱"的动态细节与"迤燎轻笼"的光影效果，将静态的礼器转化为充满生机的画面。
三、人神交织的意境升华 "百神齐下"将现实典礼提升至神话维度，而尾联突然转向商山的猿鸟哀鸣，以自然界的悲声反衬人间盛典，形成庄严与苍凉的双重意境，体现诗人对天人关系的深刻思考。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐