登录
[宋] 王禹偁
几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时。
户作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。
多从此地升三字，莫血朝端说四推。
纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。
《赠王殿院同年》赏析
这首七律展现了诗人对同年好友仕途升迁的祝贺与劝勉。诗中既有对友人多年仕途艰辛的感慨，又饱含对其新职的期许，更暗含对官场现实的清醒认知。
首联"几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时"以时空转换开篇，前句追忆友人在地方任职的奔波劳顿，后句转入听闻其升迁入朝的喜讯，形成鲜明对比。一个"叹"字道尽仕途艰辛，"美拜"二字则洋溢着由衷的喜悦。
颔联"户作台官劳马揖，合为巡使近龙墀"具体描述友人新职。前句写其任台官时的恭敬勤勉，后句贺其升任巡使得以近侍君王。对仗工整中见升迁轨迹，"劳马揖"与"近龙墀"的意象对比尤见匠心。
颈联"多从此地升三字，莫血朝端说四推"转为劝诫。诗人以过来人身份提醒：虽然此职常获升迁（"升三字"指官职晋升），但切莫在朝堂上争辩是非（"四推"指反复辩驳）。"莫血"二字力道千钧，暗喻朝堂论争的凶险。
尾联"纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑"再进忠言。即便在省桥遇见高官也不必卑躬屈膝，因为郎官行列本就喧闹卑微。此联既是对友人风骨的期许，也是对官场现实的深刻洞察，彰显出诗人耿介的品格。
全诗情感真挚而层次丰富：从欣喜到劝勉，从祝贺到警示，展现了宋代士大夫之间特有的情谊与处世智慧。诗人以简练笔墨勾勒出官场生态，其"事上不谄、处下不渎"的为官之道，至今读来仍发人深省。
现代文译文： 多年来你在淮海地区奔波劳顿令人慨叹， 如今欣喜听闻你荣升入朝面圣的消息。 当初任台官时你勤勉恭敬常施马上礼， 如今升任巡使得以亲近皇宫白玉阶。 多数人从这个职位获得三字官衔晋升， 但切莫在朝堂上争辩得面红耳赤。 即便在省桥遇见高官也不必卑躬屈膝， 要知道郎官的行列本就喧闹又卑微。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐