登录
[宋] 王禹偁
春来春笋满丰阳，只把盘餐劝孟光。
犀角锦文虽可惜，也须分惠紫微郎。
《戏从丰阳喻长官觅笋》赏析
这首七言绝句展现了诗人与友人间的幽默互动。诗人以戏谑口吻向丰阳喻长官讨要春笋，既表现了春日时令之美，又透露出文人雅士间的真挚情谊。
首句"春来春笋满丰阳"点明时节与地点，丰阳的春笋正当盛产，为下文铺垫。次句"只把盘餐劝孟光"用典自然，以东汉梁鸿、孟光"举案齐眉"的典故，暗示喻长官与夫人伉俪情深，共品春笋。
后两句笔锋一转，诗人以"犀角锦文"的珍贵物品作比，却道"也须分惠紫微郎"，用自嘲的口吻表明自己虽非达官显贵（紫微郎代指高官），但也值得分享这份春味。这种幽默中见真情的表达方式，正是宋代文人唱和的典型特征。
现代文译文： 春天来临丰阳遍地春笋， 你却只顾与夫人共享盘中珍馐。 虽然犀角锦缎确实珍贵难得， 也该分些给我这个闲散之人尝尝鲜。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐