登录
[宋] 王禹偁
商山三月花如火，草树青葱雨初过。
柳条渐软蝶双飞，桑叶尚多蚕一卧。
薄情野水流不回，无力春云慵欲堕。
团团榆荚是谁抛，漠漠游丝向人嚲。
可怜花木间岚光，花前正好飞觥觞。
冯君夙驾一何速，捧檄银坑按辛谷。
转输昨日又移文，小甿诉牒何纷纭。
见说南山六百里，跙尽马蹄摧屐齿。
是何屈于不知己，冲斗太阿教补履。
龙无尺水且蟠泥，骥困盐车但垂耳。
片言折狱亦胡为，必也无讼方君子。
吾徒事业本稽古，得行其志当刑措。
画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。
未行此道且营营，营营为禄聊代耕。
残春小别不足念，为君高唱南山行。
南山一月期回首，莫诉临歧数卮酒。
《南山行吟：诗人笔下的宦途咏叹与春日别情》
赏析： 这首送别诗以商山春景开篇，通过"花如火""青葱雨"等意象构建出绚烂的春日画卷。诗人巧妙运用"柳条渐软""桑叶尚多"等细节，暗喻时光流转与民生百态。"薄情野水""无力春云"的拟人化描写，既写实景又暗含对友人远行的不舍。中段转入对冯中允按狱使命的思考，"龙蟠泥""骥垂耳"的典故深刻揭示了人才不得其用的现实困境。结尾"画衣画地"的理想与"营营为禄"的现实形成强烈反差，最终以"南山行"的豪迈与"数卮酒"的温情作结，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 商山三月的繁花似火焰燃烧， 新雨初歇后草木更显青翠娇娆。 柳枝渐渐柔软引来双蝶翩跹， 桑叶依然茂盛只见春蚕静卧安眠。 无情的野水自顾奔流不返， 慵懒的春云乏力似要坠落人间。 团团榆钱不知被谁随意抛撒， 蒙蒙游丝向着行人低垂飘散。 最怜这花木间浮动的山岚光影， 本该在花前举杯畅饮尽欢。 冯君为何如此匆匆启程， 捧着文书前往银坑辛谷审案。 昨日才见转运文书又至， 百姓的诉状何其纷繁杂乱。 听说南山路途六百余里， 踏碎马蹄磨穿木屐铁齿。 为何英才总被庸人压制， 让太阿宝剑沦落补鞋底？ 蛟龙无水暂且蜷曲泥沼， 千里马拖盐车只能垂耳。 片言断案岂是君子所为， 唯有平息讼争方显真谛。 我等事业本当效法古人， 实现抱负自当刑措不用。 画衣示禁免去严刑苛法， 抵璧捐金重归淳朴民风。 若不能践行此道姑且奔波， 为求俸禄暂代农耕之苦。 暮春小别本不足挂怀， 且让我为君高歌这南山行路。 约定一月后南山再聚首， 莫在分别时细数杯中酒。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐