[宋] 王禹偁
谪宦归来发更斑,徊翔犹在寺卿间。
几多僚吏三台上,太半生徒两制间。
旧赐锦袍多贳酒,新裁纱帽欲归山。
东垣小谏龙锺甚,空愧洪炉早铸颜。
《赠卫尉宋卿二十二丈》现代文译文:
贬谪归来鬓发已斑白, 徘徊仍在九寺长官间。 多少同僚位列三公位, 大半门生供职两制官。 旧时御赐锦袍常换酒, 新制纱帽欲归隐青山。 我这东垣小谏官老迈, 空负天地洪炉早铸颜。