登录
[宋] 王禹偁
腊月滁州始觉寒，年丰岁暮郡斋闲。
官供好酒何忧雪，天与新诗合看山。
日照野塘梅欲绽，烧回荒迳草犹斑。
吏人散後无公事，门戟森森夕鸟还。
《腊月》赏析
这首七律展现了诗人在滁州任上的冬日闲适生活。诗人以细腻笔触勾勒出岁末滁州的自然与人文图景，流露出仕隐两宜的从容心境。
首联点明时令与处境，腊月的寒意与丰收后的闲暇形成微妙对比。颔联"官供好酒"与"天与新诗"的对仗，暗示诗人既享受仕途供给，又保有文人的雅兴。颈联写景尤为精妙，"梅欲绽"的生机与"草犹斑"的荒寂并存，构成冬日特有的矛盾美感。尾联通过"门戟森森"与"夕鸟还"的意象并置，在官署的威严与自然的恬淡间取得平衡。
全诗以"闲"字为眼，既有对官闲生活的满足，又透露出观山赋诗的隐逸情怀，体现了宋代士大夫"吏隐"的特殊心态。
现代文译文： 腊月的滁州方才感到寒意深重， 丰收年后官衙里格外清闲从容。 官府备着美酒何必担忧风雪， 天赐灵感写新诗正好眺望群峰。 阳光照着野塘冬梅将绽未绽， 火烧过的荒径枯草斑驳丛丛。 官吏散去后再无公务缠身， 戟架森然间看暮鸟飞回林中。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐