登录

《琅邪山》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《琅邪山》原文

连袤复迢嶢,峰峦架泬寥。

流名自东晋,积翠满南谯。

洞碧通仙界,溪明润药苗。

古台临海日,绝顶见江潮。

杉影拏云暗,泉声出竹遥。

庙碑传汉祖,寺额认唐朝。

旱岁时沾稼,灵踪合禁樵。

诗章因我盛,屏障遣谁描。

近住人多秀,频登酒易销。

图经标八绝,灊霍合相饶。

现代文赏析、翻译

《琅邪山》现代文译文:

连绵起伏的山势巍峨高峻, 层叠峰峦撑起浩渺苍穹。 盛名流传始自东晋岁月, 苍翠堆积满布南谯城中。 碧绿洞窟连通神仙境界, 清澈溪流滋润药草芳丛。 古老石台迎接东海旭日, 绝顶峰巅望见大江潮涌。 杉树阴影裹挟云气幽暗, 泉水声响穿越竹林朦胧。 庙宇碑文记载汉祖功业, 寺院匾额彰显大唐遗风。 干旱年月依然润泽庄稼, 神灵踪迹理当禁止樵翁。 锦绣诗篇因我吟咏更盛, 天然画屏教谁来绘丹青? 邻近居民多是俊秀之士, 屡次登临美酒最易空。 地理图经标注八处绝景, 灊山霍山也要逊色三分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号