登录

《残句:三入承明不知举》宋王禹偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王禹偁

《残句:三入承明不知举》原文

三入承明不知举,看人门下放门生。

现代文赏析、翻译

《官场三昧录》

赏析:

诗人此残句以"三入承明"起笔,道尽宦海浮沉之态。"不知举"三字尤见沉痛,非指真不知,实乃明知而故作不知之态。下句"看人门下放门生",活画出官场攀附之状,门生故吏如流水,唯权势是从。全篇虽只十四字,却将宋代科举制度下的官场生态刻画入骨,既有自嘲之意,又含讽世之思。

现代文译文: 三次出入翰林院装作不懂举荐之道, 冷眼旁观他人门下络绎不绝的门生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号