登录
[宋] 王禹偁
悬车东去谢明朝，摆脱簪缨似一毛。
望苑官清谐侍养，督邮名贱耻徒劳。
青宫位在他年起，彩服身归此日高。
我媿无亲尸厚禄，与君书命泪沾袍。
《送淳于中舍悬车侍养》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人辞官归养的真挚情感。诗人通过对比手法，既赞美友人高洁品格，又抒发自身愧疚之情。
现代文译文： 你挂冠东去辞别朝廷， 抛却官爵轻如鸿毛。 望苑官职虽清贵却甘愿侍亲， 督邮职位低微更耻于徒劳。 太子属官之位留待他年再起， 今日身着彩衣归养品格更高。 我惭愧双亲已逝却空享厚禄， 为你书写任命泪湿官袍。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐