登录
[宋] 王禹偁
十亩春畦两眼泉，置来应得弄潺湲。
三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱。
空媿先师轻学圃，未如平子便归田。
此身久畜耕山计，不敢抛官为左迁。
《偶置小园因题》现代文译文： 十亩春田两眼清泉， 置办此园正可听流水潺湲。 三年贬官生涯自种菜蔬果腹， 数月朝官俸禄仅够租赁宅院。 惭愧啊孔子当年轻视学农事， 又不如张衡决然归隐田园。 我心中早存耕山种田的打算， 却不敢为贬官就弃职归田。
赏析： 这首诗展现了诗人在仕途沉浮中的复杂心境。首联"十亩春畦两眼泉"以清新自然的田园景象开篇，泉水意象暗示诗人对隐逸生活的向往。颔联通过"三年谪宦"与"数月朝行"的对比，道出仕途的艰辛与窘迫。颈联用典精妙，"先师"指孔子，"平子"指张衡，在自愧与羡慕的矛盾中展现内心挣扎。尾联"久畜耕山计"与"不敢抛官"形成强烈反差，深刻揭示了古代文人在仕隐之间的两难抉择。全诗语言质朴却意蕴深厚，将诗人的无奈与坚守表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐