登录
[宋] 王禹偁
早有虚名达九重，宦途流落渐龙锺。
散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。
旧日谬吟红药树，新朝曾献皂囊封。
犹期少报君恩了，归卧山村作老农。
《宦海沉浮中的归隐之思》
赏析： 诗人此诗以自嘲笔调道尽宦海沉浮的辛酸。诗中"虚名"与"流落"形成鲜明对比，暗示功名虚幻。"同元稹"的典故暗含才高不遇之叹，"羞见李邕"则流露出对世态炎凉的感慨。尾联"归卧山村"的愿景，在报君恩与求归隐的矛盾中，展现了宋代士大夫典型的精神困境。全诗语言质朴而情感深沉，体现了诗人平易诗风中蕴含的深刻人生体悟。
现代文译文： 年轻时虚名就传到天子耳中， 如今在官场漂泊渐显老态龙钟。 像元稹一样做个闲散文官， 羞于让京城人像围观李邕般看我。 曾经错误地吟咏过红芍药， 新朝时也呈上过密封奏章。 还盼着稍稍报答君王的恩情， 然后归隐山村做个种田老翁。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐